بخاطر نجات (هیمه گامی آیسا) که, به ژرفای خون شناخته میشه
.... من , (کامیجیو توآما) و یه آدم مو بلند خوشتیپ دیگه
تصمیم گرفتیم وارد مدرسه (چارم میساوا) بشیم ....
اونچه که اونجا انتظارمون رو میکشید , کیمیاگر , (آرلوئس ایزارد) بود که با ضد حمله اش غافلگیرمون کرد
!ها , صبر کن
چطور ممکنه (ایندکس) اومده باشه اینجا؟
ترجمه و زیرنویس : محمد علی رضوانی www.palas-anime.com
♪ واقعا هدف من از زندگی کردن در اینجا چیه ♪
♪ چرا من برای هر چیزی اینجا دعوا میکنم ♪
♪ حتی اگر دنیا تغییر میکرد ♪
♪ اهمیت نداشت کجا بودم نمیخواستم احساسم عوض بشه ♪
♪ رنجی که در قلب رخنه کرده ♪
♪ باید نصیب مردمی بشه که غرق در خوشبختین ♪
♪ پس آنها را بهشون برگردون ♪
♪ تقدیر رنج را آشکار میکنه ♪
♪ لرزش قدم زدن را بخاطر داشته باش ♪
♪ یقین داشته باش ♪
♪ رویاها به تنهایی برای حفاظت کافی نیستند ♪
♪ درست مثل یک نیروی غیرقابل اعتماد ♪
♪ میخواهم همین الان با دستهای خودم امتحان کنم ♪
♪ نمیخوام بیشتر از این درنگ کنم ♪
: قسمت نهم
ژرفای خون
قاتل خون آشام
مطمئنی؟
واقعا میدونی اونو کجا مخفی کردن , درسته؟
پس فکر کردی دارم بی هدف توی این ساختمون پرسه میزنم؟
اما ... فکر میکنم اون میتونه هر کاری رو که بخواد انجام بده .... فقط کافیه به زبون بیارش
لعنتی , چطور قراره ما (هیمه گامی) رو از دست اون دور کنیم؟
و غیر اون , (ایندکس) هم بنظر اینجا اومده
حتی اگه (ایندکس) اینجا باشه اونجور که به ما حمله کرد بهش حمله نمیکنه
.... چونکه
!صبر کن
!چیه؟
لعنتی
!فهمیدم چیه
سه سال مخفی شده , و نمیدونه توی دنیا چه اتفاقی افتاده
لاجرم , اگه هیچ مذهب یا تکنولوزی نتونه اشتباهات رو جبران کنه
چرا باید توی استدلالات انسانها سرگردان و مردد بود؟
.... این شخص
طبیعتا , روزی از این رنج و اندوه آزاد میشی
اون روز نزدیکه
خیلی آروم از اعماق تاریکی جذبشون کن
اون خون آشامها برای بوی خون تو میمیرن
نه کسی دیگه نباید صدمه ببینه
هیچ کس دیگه
!هیمه گامی
!ایندکس
!لعنت به تو
متاسفانه , نمیتونم بزارم به هدفت برسی
بالاخره متوجه هدف واقعیم شدید , هر چند که دیگه دیر شده
.... بعد از اینکه دستاورد بزرگ منو ببینید
.... به قدرت ضعیف خودتون تاسف میخورین ....
و از شدت حسادت میسوزین ....
هی , اگه کار کنه , ارزش سوختن رو داره
اما بازم میگم نمیتونی نجاتش بدی ... نمیتونی (ایندکس) رو نجات بدی
نجات دادن (ایندکس)؟
تو به راحتی توی نجات دادنش شکست خوردی
.... اما من نجاتش میدم
.... این دختر ....
.... کسیه که مجبوره بار 103000 (گریموس) رو به دوش بکشه ....
.... و از این نفرین نمیتونه فرار کنه ....
.... با وجود این , سرنوشتش رو پذیرفته
و آرزوش خوشبختیه دیگرانه تا اینکه نگران بدبختیه خودش باشه ....
اون (ایندکس) رو میشناسه؟
آره , قبلا یکی از همراهان (ایندکس) بود
امسال , تو هستی
پارسال , من بودم
و سه سال قبل , (آرلوئیس ایزارد) بود
لازمه خاطرات سالانه (ایندکس لیبرُروم پرُهیبیرُتُروم) پاک بشه وگرنه اون میمیره
این سرنوشتیه که کسی نمیتونه ازش سرپیچی کنه
.... بهرحال
به عبارت دیگه, اگه بدن انسانی نداشت این مشکل قابل حل بود؟
خون آشامها زندگی جاودانه دارند
اونا هم مانند انسانها میتونن بینهایت خاطرات رو درون مغزشون ذخیره کنن
خون آشامها این قدرت رو دارن
اونا روشی دارن که هیچ خاطراتی رو فراموش نمی کنن مهم نیست چقدر اطلاعات داخل مغزشون باشه
که اینطور
پس تو میخوای خون آشامها اون روش رو بهت یاد بدن
بزار ازت یه سوالی بپرسم
چی میشه اگه این روش روی بدن انسانها جواب نده؟
واضحه , من (ایندکس لیبرُروم پرُهیبیرُتُروم) رو از بدن انسانیش خارج میکنم
اون میخواد (ایندکس) رو به خون آشام تبدیل کنه
ایندکس؟
** اسپرها افرادی هستن که دارای توانایی خاصین **
.... اون کاری کرد که (اسپرها) از جادو استفاده کنن
... (و همینطور در مورد (هیمه گامی ...
!و در آخر هم ... میخواد (ایندکس) رو به یه خون آشام تبدیل کنه؟ ....
بهرحال , در اصل قضیه تغییری به وجود نمیاد !که (ایندکس لیبرُروم پرُهیبیرُتُروم) نجات پیدا میکنه
باید اینو بفهمی
!تو , کسی هستی که اونچه دقیقا براش پایان هرسال اتفاق میوفتاد رو می دیدی
.... یکبار , اون بهم گفت ... نمیخواد فراموش کنه
.... نمیخواد بمیره و بر خلاف اصولش عمل کنه ....
.... نمیخواد خاطرات داخل قلبش پاک بشه ....
!همه این چیزها رو در حالی گفت که حتی نمیتونست انگشتش رو تکون بده ....
!!!اون همه این چیزها رو در حالی که داشت بهم لبخند میزد گفت
تو نمیخوای دست برداری , مهم نیست چه اتفاقی بیوفته , درسته؟
!پس , تو جریان رو بهش بگو
به (آرولئوس) بگو که کارش بیهوده یه
چی داری برای خودت بلغور میکنی؟
چی؟
راست میگه چی داری میگی
ایندکس) نجات یافته)
(نه به دست تو , بلکه بوسیله این پسره (کامیجیو توآما
این پسر کاری رو که تو از عُهدش برنیومدی رو , انجام داد
مطمئنم در جریانش نیستی چون بخاطر خیانتی که به کلیسای کاتولیک کردی سه سال مخفی بودی
... اون
!محاله
.... اون ... یه فرد عادیه .... حتی کیمیاگر یا جادوگر هم نیست
!امکان نداره بتونه همچین کاری رو انجام بده؟
از اونجایی که شان و منزلتت رو در کلیسای پروتستان انگلستان از دست دادی دلیلی نمیبینم بهت توضیح بدم
.... ولی بهرحال
اسم دست راست این بچه تصورشکنه
به عبارت دیگه , اون دارای یه قدرت فوق بشریه
.... یه لحظه صبر کن , پس
درسته , به عبارت دیگه , تلاش تو کاملا بی فایده
اما , خب , نگران نباش
ایندکس) , درست مثل خودت , با رفیقش خیلی خوشه)
.... توآما
.... توآ ... ما
!ایندکس
.... توآما
.... از گرسنگی مُردم
.... سیب هایی
** آموری شهری در ژاپن هست **
.... سیب هایی ... که مال (آموری) هستن
این یکی رو خوب اومدی
!!!بیوفتید روی زمین , مزاحــمــــا
!احساساتم رو پایمال کردین
!تلاش و سختی هام رو مسخره کردید
.... خیلی خب , تاوان این کارِتون رو می پردازین
!!!با مُـردنـتــــــون ....
!نــه
هیمه گامی
برو
من احساساتت رو درک میکنم
.... اون دیگه
اما این راهش نیست
.... تو
.... تو رو لازم نداره ....
.... میدونم , تو واقعا
.... تو واقعا میخواستی
بمیر
!!!هیمه گــامــــــی
من عاشق سحر و جادویم
من اونا رو جذب میکنم
(منو ببخش , (آیسا-چان
!منو بــــبــخش
.... و همه
.... و همه جلوی چشمم میمیرن
.... من کشتم ... دوباره
دیگه نمیخوام به کسی صدمه بزنم
یعنی خون من واقعا کسی رو نجات میده؟
دیگه نمیخوام به کسی صدمه بزنم؟
توی لبخندش هیچ دروغی نبود
فقط یه آرزو داشت
اونم نجات کسی بود که دوستش داشت
.... دلیلی که ... من
!هیمه گامی
من دیگه نیازی به (ژرفای خون) ندارم
بهرحال , من به قول خودم عمل کردم
حالا دیگه از خون نفرین شدش رها شد
!اا...اون طلسم (آرس مگنا) منو ازبین برد؟
غیر ممکنه
!هیمه گامی آیسا) قطعا تا الان باید میمرد)
!دست راستش باید یه قدرت مخفی یا همچین چیزی داشته باشه؟
دهنت ببند
!کی به این چیزا اهمیت میده؟
.... خیلی خب , پسر
.... اگه فکر میکنی هر کاری که بخوای میتونی انجام بدی
!!!پس منم از این توهم بیرونت میارم ....
ترجمه و زیرنویس : محمد علی رضوانی www.palas-anime.com
.... کف زمین سرده
خفه شو
با این شوک الکتریکی بمیر
له شو
با دست راستم میتونم طلسمهاشو باطل کنم
که اینطور
پس دست راستت میتونه (آرس مگنای) منو بدون استثنا باطل کنه
و این معنیش اینه که دست راستت بدون اینکه چیزی رو لمس کنه نمیتونه طلسمی رو باطل کنه
برام یه تپانچه توی دستم بیار
بارگذاری با گلوله هایی مخصوص جادو
آماده شلیک
تعداد گلوله 12 تا
!سرعت گلوله بیش از عکس العمل انسانه
نمیخوام به این آسونی بکشمت
یکم بیشتر میخوام تفریح کنم
!انجام فرایند قبلی , با شلیک همزمان 10 تفنگ
بهت گفتم که , نمیخوام به این آسونی بکشمت
لعنتی
آماده سازی کامل شد
.... شلیک هم زمان 10 تفنگ
این چه جور مسخره بازیه دیگه؟
اینطور که معلومه تو میتونی با کلماتت هر چیزی رو ظاهر کنی
قطعا , (آرس مگنا) اوج کیمیاگری یه
.... این جهان همش
پس , چه نیازی به ژرفای خون داشتی؟
چه نیازی به فریب خون آشامها داشتی؟
مطمئنم اگه بخوای میتونی یه خون آشام درست کنی
کلماتت اونچه را که میخوای برات انجام میدن
بگو , کیمیاگر
چرا نمیتونی با (آرس مگنا) ات یه خون آشام درست کنی؟
.... صبرکن , غیر اون , نمیخوادم راه دوری بری
!!!در آسمون معلق شو , پدر لندنی
!استیل
.... اگه میتونی هر چیزی رو با کلماتت عینیت ببخشی
!تکه تکه شو , جادوگر پرحرف
.... درسته , حق با اونه
.... اگه میتونه هرچیزی رو با کلماتش عینیت ببخشه
پس چرا با کلماتش (ایندکس) رو نجات نداده؟ ....
دیگه کافیه
شلیک کردن بسه
شاید بهش فکر نکرده؟
که میتونه اونو نجات بده؟
!تغییر بدنه به تیغه شمشیر
چونکه نمیتونه با صدای بلند بگه؟
.... خب پس
منبع اطمینانت دست راست اسرارآمیزته , درسته؟
.... اینکه چطور اونو
پس منم با بریدن دست راستت شروع میکنم
قدرت این مرد تجسم واقعیت کلماتش نیست
!اسلحه مخفی , تیغه دوار رو شلیک کن
چــ ... چــی؟
.... چــ ... چــیه
چه اشکالی ... توی کاره؟
!اسلحه مخفی , شلیک قبلی رو تکرار کن
!تیغه ات رو شلیک کن و سرش رو قطع کن
!عمل قبلیت رو تکثیر کن
!شلیک همه تیغه ها بطور همزمان از 10 اسلحه مخفی
!آرایش گیتوین به مقدار نامحدود , بدن بی مصرفش رو نابود کنید
!غیــ ... غیر ممکنه
.... یه فرد معمولی که حتی قدرت جادویی هم نداره ... این
هی , کیمیاگر
فکر نکن که میتونی از تصور شکنی مثل این خلاص بشی , فهمیدی؟
حتی نمیتونی بدون اینا مبارزه کنی , هه؟
نمیتونی بدون اونا افکارت رو مجسم کنی , ها؟
موضوع چیه؟
راستش رو بگو
!نـه ... نه بهم نزدیک نشو
زودباش , با کلماتت منو نابود کن
!!!نه! بهم نزدیک نــشــــــو
غیر ممکنه
.... آرس مگنا) من قدرتش رو از دست داده)
!صبر کن , نباید بهش فکر کنم
.... اگه بهش فکر کنم , پس
بس کن
وایستا فکر کنم
.... با قدرتی که دارم , از اینا شکست نمیخورم
دیگه نمیتونی ما رو شکست بدی
.... چونکه دیگه قدرت اینو نداری که کلماتت رو به واقعیت تبدیل کنی
.... این پسر یه هیولا
!بخاطر اینکه طرز تفکرت رو نسبت به واقعیت تغییر دادی .....
تعجب کردم که عمل پیوند موفقیت آمیز بود
بدنت یه تیکه از توهم و خیاله؟
دکی , شما بودید که عمل جراحی رو انجام دادید
تو در عرض 10 روز دو بار بستری شدی
نکنه طلسم جذب پرستارها رو داری؟
درباره چی دارین حرف میزنین؟
بخاطر دستم که قطع شده بوده میگین؟
افسوس , فکر کردم بالاخره یه رفیق پیدا کردم
کسل کننده یه
!هی
.... نگو که اون دکتر شده فقط بخاطر پرستارها
برعکس صورت تابلویش اون دکتر خوبیه
خدا کنه
قصد ندارم باهات دوست باشم , فهمیدی؟
اومدم ببینم در چه حالی
.... که ... اینطور
موضوع چیه؟
اون اژدها؟
باید از یاس و نومیدی که (آرلئوس) رو در یازدهمین ساعت فراگرفته بود باشه
چه اتفاقی برای (آرلئوس) افتاد؟
حافظش و تواناییش توی استفاده از جادو از دست داده
طوری کشتیش که برامون احساس گناه میکنه
برای همین شکل و ظاهرش رو عوض کردیم و آزادش گذاشتیم تا به دنیای وحشی اش برگرده
خیلی سخت بود قبل از اینکه سیزده شوالیه برگردن این کار رو بکنیم
که اینطور
مدرسه (میساوا کرام) هم بسته شد
فکر کنم یه تشکر بهت بدهکارم
ولی خب یه جورایی احساس حماقت میکنم
سرانجام , تو باعث شدی (آرلئوس) خودش رو از بین ببره
پس باید از برنده اسکار (کامیجیئو توآما) تقدیر کنی
.... با وجود اینکه دستم قطع شده بود مقاومت کردم
و اینقدر یاوه و مهمل بار طرف کردم که توی شلوارش شاشید ....
حواس تو بخاطر درد زیادی که داشتی از کار افتاده بودن
به تو هم شوک زیادی وارد شده بود
درست مثل (آرلئوس) از رنجی که کشیدی استفاده کردی
!منو با اون مقایسه نکن
.... اون سعی داشت با استفاده از جادو دختره رو نجات بده که
..... به آرزوش برسه .... با خوناشامهایی که حتی نمیدونستیم وجود دارن یا نه
شریک سه سال پیشته , ها؟
.... توآما
!توآما
توآما) , الان خبردار شدم)
چی رو؟
تو بخاطر دفاع از (آیسا) به این روز افتادی؟
.... آیسا)؟ آه ه ه , اون جادوگر تقلبی موج ساطع کن)
ها , صبرکن , کی دربارش بهت گفته؟
خـ...خب معلومـ...مه
.... من موج ... ساطع کن نیستم
!هیـ ... هیمگامی؟
!چـ ... چرا همراه (ایندکسی)؟
اینطورم نیست که خواسته باشم با اون به ملاقاتت بیام
ولی خب (آیسا) میخواست هرطوری شده ازت تشکر کنه
.... چرا
.... چرا نجاتم دادی
.... چرا اون کار رو برام انجام دادی
ما فقط یه بار همدیگه رو توی فست فود ملاقات کرده بودیم
نجات دادن کسی نیاز به دلیل نداده
.... چـ..را , تو..هو..ما
وقتی چیزی میخوری حرف نزن
هی , از روم بلند شو
!میدونستی
بعد از بحث و گفتگو زیاد , کلیسا تصمیم گرفت از (آیسا) مراقبت کنه
کلیسا؟
نگو که منظورت از قبول کردن کلیسا همون کلیسای (والکین چارچ) خودته
اسفنیکس) , داری کجا میری؟)
!نباید یه گربه رو به بیمارستان بیاری
بهش گفتم بهتره گربه رو خونه بزاره
!طوری حرف میزنی که انگار تو هم توی خونه یه من اومدی؟
!(وایستا! وایستا , (اسفینکس
!اینقدر دور اتاق ندو
!روی دیوار رو چنگ نزن
!داری چیکار میکنی؟
.... اه ... دیوار رو
.... اه ... لعنتی
!!!چه بدبختـــــــــــی
♪ هی , میتونی بشنوی؟ ♪
♪ خاطره ها سرگردانند ♪
♪ هی , به حرف دلت ایمان داشته باش ♪
♪ ....تا زمانیکه زنده هستیم ♪
♪ ....حتی اگر این دنیا ♪
♪ که در آن زندگی متفاوتی داریم ♪
♪ اگر اوقاتی باشه که به حمایت نیاز داشته باشی ♪
♪ روی چه کسی میتونی حساب باز کنی؟ ♪
♪ همه نیروهای جادوییت را آزاد کن ♪
♪ ....حرکت تو ♪
♪ ....نگاه تو ♪
♪ آنها باعث تپش قلبم هستند ♪
♪ نمیخوام ازت جدا بشم ♪
خواهر شبیه (میساکا) کسیه که قبل از من به دنیا اومده
خواهید دید
قسمت بعد
آنچه در
بنظر میرسه اون مشکلی داره
و پسر مو سفیدی که تعقیبش میکنه
اِه؟ از لحاظ قدرت , سطح پنج شهر آکادمیه؟
قسمت بعدی : میساکا میکوتو
وقتیکه علم و جادو مقابل هم قرار بگیرن
!حماسه ای به وقوع خواهد پیوست